His contributions and achievements will always remain an important part of the history of Afghanistan cricket," the ACB said.
The ACB also noted his role as a mentor to younger players like Rashid Khan.
Chairman Mirwais Ashraf and former captain Asghar Afghan supported Zadran throughout his medical treatment.
"Beyond his achievements on the field, Shapoor Zadran was a true source of inspiration for many young Afghan cricketers and for cricket followers across the world," the board continued.
"His fighting spirit, determination, and love for the game gave hope to many and encouraged a generation to dream bigger."
The board extended condolences to his family, friends, former teammates, and the Afghan cricket community.
"His loss is deeply felt, and his memory will forever remain alive in the hearts of the people of Afghanistan and the cricketing world," the ACB expressed.
Zadran developed his game in Peshawar, Pakistan, before returning to debut for Afghanistan in 2009. He recorded his career-best ODI figures of 4 for 24 against the Netherlands.
In a 2012 interview with Cricinfo, Zadran recalled secretly attending tryouts in Afghanistan. "I went a little mad when I saw 500 players at a trial," he said.
He prayed to make the team and was among the top 50, then the top 25.
>>> Police Arrest Alleged Graffiti Artist After Melbourne Bridge Standoff
He called his family, who were surprised as he had not told them his real reason for going to Afghanistan.